Юношеская сборная России вняла совету FIB: «Следует жить»

Список участников турнира вполне могла пополнить и сборная Норвегии, но по норвежскому законодательству юные граждане этой страны до 16 лет не имеют права выезжать за рубеж без сопровождения родителей. Как бы то ни было, чемпионат стартовал и ознаменовался первой крупной победой россиян над командой Казахстана — 15:0.

Надо отдать должное гостям из Казахстана. Они, в отличие от своих взрослых товарищей, завоевавших недавно в Алматы «бронзу» чемпионата мира за счет российских легионеров, привезли в Архангельск исключительно своих воспитанников. Этим обстоятельством и объясняется столь уверенная победа команды Вячеслава Горчакова и Игоря Крапивина. Дальше нашим ребятам придется куда труднее.

В сегодняшнем же матче наши хоккеисты в основном проявили свои индивидуальные способности. Если первые четыре мяча были забиты в результате командных взаимодействий хоккеистов, то затем россияне отличались в основном за счет своих личных хоккейных качеств, благо это позволял делать соперник.

Лучшим игроком в составе сборной России был признан Валерий Цыганенко из «Уральского трубника», который оформил покер и отметился голевой передачей. Среди наших земляков из «Водника-97» дважды отличился Павел Пожилов и по одному разу Глеб Потапов и Никита Вещагин. Последний реализовал 12-метровый удар. А вот Глеб Потапов мог пополнить свой лицевой счет, реализуй он свои две попытки с 12-метровой отметки. Однако оба раза его подстерегла неудача. 

Во втором сегодняшнем матче на лед стадиона «Труд» вышли главные соперники россиян на турнире — сборные Швеции и Финляндии. В этом поединке на льду блистал лидер шведских атак Джоэл Энгстрём. Именно он стал главным действующим лицом в своей команде, пять раз поразив ворота финской сборной. Окончательный итог этой встречи — 8:2. Нет сомнений, что именно шведы и россияне будут главными претендентами на золотые медали. Сегодня они проведут разведку боем в матче между собой. Эта игра начнется в 18.30. А в 16.00 на лед выйдут хоккеисты Финляндии и Казахстана.

Наконец, о ложке дегтя, без которой в России не обходится ни один турнир. Ввиду отсутствия официального сайта чемпионата мира всю информацию болельщики могут черпать на сайте Международной федерации бенди (FIB). Данная организация, по всей видимости, не располагает необходимыми средствами для привлечения профессионального переводчика, а потому воспользовалась услугами другого переводчика — электронного, а значит, бесплатного.

Вот по этой причине российские любители хоккея с мячом вынуждены читать на странице чемпионата такую, например, фразу, как «Следует жить». Именно так переводится на сайте FIB «Follow live». А «Goals» почему-то означает по-русски «Цели». Сие неудивительно, если почитать названия ряда материалов, расположенных на этом чудо-сайте: «Казахстан победить Финляндию и занял 3-е», «Швецию в финале в дополнительное время и штрафы», «Россия вышла в финал после победы над твердой Финляндии» и так далее. 

Что ж, нашей сборной действительно «следует жить» и побеждать, что ей и желают российские болельщики, а «цели» у нее могут быть только одни — медали мирового чемпионата и по возможности из самого благородного металла.